Basée sur une longue expérience dans les nouvelles technologies XML de l'information et en ingénierie linguistique appliquée, notre vision conseil a pour objectif de vous permettre d'optimiser les processus de structuration, de production et de publication de contenus électroniques dans le contexte multilingue de votre organisation.

Notre activité conseil et expertise porte, par exemple, sur la définition des axes stratégiques de votre système et ses spécifications (expression de besoins, choix des technologies, cahiers des charges…), les formations, le déploiement, etc.

my-xML offre également une gamme de services adaptés à vos besoins :

• Aide à la structuration du contenu pour une indexation intelligente du contenu.
  my-xML apporte son expérience en matière d'analyse et de spécification pour la mise en place de moteurs de recherche/indexation et de catégorisation multilingues.
• Aide à la mise en œuvre de solutions pour accélérer le processus de traduction de contenus électroniques.
  my-xML assiste ses clients dans la définition d'une stratégie pour la mise en place de solutions pour optimiser le processus de traduction de contenus électroniques.
• Aide à la mise en place de vocabulaires métier.
  my-xML offre à ses clients un service de conseil et d'accompagnement dans les spécifications et la création de vocabulaires mono et/ou multilingues adaptés au métier de l'entreprise en complément des dictionnaires génériques et spécialisés proposés par notre société.
• Publication de contenus.
  my-xML apporte son savoir-faire dans la publication intelligente des contenus mono et/ou multilingues sur différents médias cibles : Web, Portail d'entreprise, CDROM/DVD, emails, mobile... Notre action se situe en amont et en aval de la chaîne de production de contenus électroniques afin d'améliorer les cycles d'utilisation et surtout de réutilisation de ces contenus dans des environnements multi applications et multilingues.
• Migration intelligente du contenu.
  my-xML assiste ses clients dans la migration des contenus électroniques dits " hérités ", structurés ou non structurés, en vue de les convertir au format XML.