Pour renforcer leur présence dans le monde, les entreprises et les organismes se doivent aujourd'hui d'adapter leur stratégie de communication aux spécificités et exigences des marchés internationaux. Etre capable de gérer et d'accéder l'information en plusieurs langues et de la diffuser via différents médias est devenu une nécessité incontournable.

Pour que votre organisation puisse conquérir de nouveaux marchés ou marchés émergents tout en restant compétitive, il est indispensable de diffuser rapidement l'information dans des langues variées sous différents formats, médias et supports et de faciliter l'accès aux informations, quelle que soit la langue.

• Maîtriser vos coûts de production et de diffusion de vos contenus électroniques
• Accroître l'usage des technologies bases sur XML au sein de vos chaînes de production de contenus électroniques
• Intégrer la dimension multilingue dans vos applications sans augmentation exponentielle des coûts :
  • Etre en mesure d'augmenter le nombre de langues de publication en s'assurant d'une synchronisation entre les traductions
  • Diffuser des documents multilingues sur différents médias et formats
  • Favoriser les passerelles entre les langues (langues d'interrogation et langues de réponse)

• Disposer d'un vocabulaire homogène au sein de votre entreprise et ses filiales quelle que soit la langue et rendre compréhensible et disponible votre " jargon " à vos prospects, clients et partenaires

• Conscient de ces enjeux économiques et stratégiques, my-xML a développé une activité dynamique autour des services et solutions pour aider les entreprises à mieux maîtriser leurs coûts de production et d'exploitation du contenu :
• Une méthodologie éprouvée pour l'optimisation structurelle des documents multilingues pour une meilleure exploitation du contenu
• Des solutions toujours adaptées aux besoins de l'entreprise pour tirer le meilleur parti fonctionnel de nos produits dans le processus éditorial
• La maîtrise de l'ingénierie linguistique et de nouvelles technologies informatiques pour faciliter l'accès aux données
• La maîtrise des schéma XML et des techniques associées
• my-xML associe aux technologies de l'ingénierie linguistique et de l'IT, le standard XML comme moyen pour structurer et " canaliser " l'information. L'intérêt et les avantages de XML dans le traitement du contenu sont de notoriété publique et XML est aujourd'hui adopté comme format commun au sein des architectures client/serveur.