To reinforce their presence throughout the world, companies and organisations now have to adapt their communication strategy to the specificities and requirements of international markets. Being capable of managing and accessing information in several languages and circulating it using different media has become an unavoidable necessity.

To enable your organisation to win new or emerging markets whilst remaining competitive, it is essential to circulate information quickly in various languages in different formats and on different media and supports and to make access to information easier, whatever the language.

• To control the cost of the production and circulation of your electronic content
• To increase the use of technologies based on XML for the production of electronic content
• To include the multilingual dimension in your applications without an exponential increase in costs :
  • Being able to increase the number of publication languages through the synchronisation of translations
  • Circulating multilingual documents on different media and formats
  • Promoting bridges between languages (interrogation languages and response languages)

• To have a homogeneous vocabulary within your company and its subsidiaries whatever the language and to make your "jargon" comprehensible and available to your prospects, clients and partners

• my-xML is well aware of these economic and strategic stakes and has developed a dynamic activity around services and solutions to help companies to achieve better control over the costs of producing and exploiting content :
• A tried and tested methodology for the structural optimisation of multilingual documents for improved exploitation of content
• Solutions that are always suited to the requirements of the company to gain most functional benefit from our products during editing
• Expertise in linguistic engineering and new information technologies to facilitate access to data
• Expertise in the XML schema and the techniques associated with it
• my-xML combines the XML standard with linguistic engineering and IT technologies to construct and "channel" information. The usefulness and advantages of XML for processing content are known to all and today, XML is a common format for client/server architectures.