my-xML dispose de plusieurs dictionnaires multilingues génériques ou spécialisés qui peuvent être intégrés dans MyTerm : finances, médecine, urbanisme, économie, Télécom., informatique…